Use Field shortcodes inside your HTML field and automatically they will be replaced by user inserted value
Use your field values inside the Form
HTML Field Shortcodes
Replace Field Shortcodes
Enable this option to immediately render every input value as Shortcodes inside your HTML field.
HINT: you can also use a Custom Template using Dynamic Tag Template.